Dopo i successi della battaglia delle Ardenne, la Compagnia è stanziata nella città di Haguenau sul finire della guerra. Finalmente i soldati hanno pasti caldi, abiti e un tetto sopra la testa, ma sono cambiati, sono scioccati da quello che hanno visto e vissuto, molti loro amici sono morti o feriti e portano dentro una tristezza difficile da cancellare. In questo scenario ricompare il soldato David Webster, ferito ad una gamba in Olanda e dal suo punto di vista vediamo la puntata. Pur essendo un veterano del D-Day e di Market Garden, non viene accettato dai compagni per il solo fatto di non essere scappato dall’ospedale del campo ed essere tornato con la Easy come avevano fatto molti suoi compagni, e perdendosi così l’assalto a Bastogne. Insieme al tenente Jones viene assegnato ad un plotone scelto per andare in pattugliamento al di là del fiume con l’intento di fare prigionieri. La missione assurda ormai in questa fase della guerra è una doccia fredda per i componenti della pattuglia, comandata dal sergente John Martin; la missione ha successo ma con una perdita. Il colonnello Sink, comandante del 506º Reggimento di cui la Compagnia fa parte decide di mandare gli stessi uomini per una seconda pattuglia la notte successiva, ancora più inspiegabilmente. Winters però decide di disobbedire deliberatamente e dopo aver dato le istruzioni ai soldati sulla missione aggiunge: “quindi voglio che stanotte vi facciate un bel sonno e domattina mi farete rapporto che non avete incontrato nemici e quindi fatto prigionieri…”. Tra lo stupore si chiudono in pratica le missioni in guerra della Easy. La puntata si conclude con una serie di promozioni: il tenente Jones (interpretato da Colin Hanks, figlio di Tom Hanks) viene promosso Primo Tenente del Reggimento e trasferito, Lipton diventa Sottotenente e Winters Maggiore.