In questo adattamento del celebre romanzo di Richard Adams, una colonia di conigli affronta diversi pericoli durante un viaggio coraggioso alla ricerca di una nuova casa.

Due americani e i loro alleati danno vita a un’operazione di salvataggio nella Marsiglia del 1940 per aiutare artisti, scrittori e altri rifugiati in fuga dall’Europa durante la seconda guerra…

Dopo essere intervenuto per sbaglio in un caso della Time Patrol, Bon deve unirsi all’agente Ream per salvare vite innocenti del passato, assistendo agli eventi della storia.