Un agente in borghese della CIA, nome in codice “Geronimo” deve incontrarsi, per uno scambio di informazioni riservate, con un altro agente. Quando i due sono faccia a faccia, però, si riconoscono, in quanto anche il secondo agente, Nelson Brenner, lavora per la CIA. Per non far saltare la sua copertura Nelson è costretto ad uccidere Geronimo. Colombo giunge subito sulla scena del crimine ma le sue indagini sono ostacolate dal direttore stesso della CIA che vuole proteggere a tutti i costi i segreti del suo infiltrato. Lo spirito di giustizia di Colombo sarà duro a morire.