Dark Angel Stagione 1 Episodio 21

Max viene catturata mentre tiene tra le braccia il corpo di Tinga, usato come cavia durante esperimenti in un laboratorio segreto di Madame X. Lydecker si libera delle guardie e porta Max in un albergo e la ammanetta al letto, poi si siede vicino a lei su una sedia e si ubriaca, per cercare il coraggio di ucciderla prima che Madame X la catturi per i suoi esperimenti. Zack e Logan decidono di attaccare Manticore per salvare Max e vengono raggiunti da Syl e Krit, altri due X5. Max riesce a convincere Lydecker a non ucciderla e ad aiutarla a distruggere Manticore una volta e per sempre. Una volta messi al corrente gli altri del piano, entrano in azione, ma la missione fallisce e Max viene uccisa…