Flash nasconde alla fattoria dei Duke il diario di Rosco, mentre lui li multa per uno stop non funzionante. Boss Hogg, che aveva pagato due tipi mille dollari in meno per pneumatici perché piccoli, rivuole quel diario perché ci sono anche le sue malefatte. Lo troverà zio Jesse, ma nel riportarlo, prende una storta e i due tipi di prima glielo rubano per ricattare Boss. Bo e Luke li inseguono, ma il furgone col diario va nel burrone e s’incendia. Quindi Bo e Luke inscenano un litigio che li porterà a distruggere un diario finto e la documentazione su loro