Boss Hogg licenzia l’inserviente Clarence Stovall alla vigilia della pensione per risparmiarla e lui, per vendetta, porta via dalla banca trentamila dollari. Zio Jesse se ne accorge e, nel tentativo di aiutarlo, finiscono nei guai anche i Duke perché Rosco vede i trentamila nel Generale Lee. Boss mette gli sceriffi e due volontari a guardia della cassaforte che s’apre automaticamente lunedì mattina alle 8 precise. Allora i Duke creeranno un finto incendio in modo che, nello scompiglio, riusciranno a restituire quella cifra e, poi, la pensione a Clarence