È di nuovo primavera: Heidi e Peter possono finalmente ritornare sui pascoli. Heidi scopre un posto nuovo, un ampio prato fiorito, e alla bambina viene l’idea di intrecciare ghirlande per Peter e le capre. Tutti stanno festeggiando ma all’improvviso scoppia un temporale. Finito tutto Heidi e Peter trovano un agnellino che si è perso: il padrone pensa che siano stati loro a rubarlo e inizia ad azzuffarsi con Peter. Interviene in loro soccorso il cane Nebbia, invocato indirettamente da Heidi, che mette in fuga il malcapitato. Tornata a casa Heidi riceve una sorpresa: il nonno è sceso a valle e le ha comprato un cappello.