L’orgoglio e l’arroganza sono tratti brutti che si addicono a un guerriero onorevole. Eppure Iolao cedette all’orgoglio mentre i due uomini si dirigevano verso la Tracia. Prima Iolao ha combattuto un gruppo di teppisti schernitori e ha dovuto essere salvato da Ercole. Poi prese la sua strada verso la Tracia, determinato a battere il suo amico in città. Lungo la strada incontrò Lydia e sfuggì a molti pericoli, ma Hera inviò Nemesi per uccidere Iolao per il peccato di orgoglio. Solo quando Iolao commise un atto di amicizia disinteressato nei confronti di Ercole si guadagnò la propria tregua.