Cassus, accusato di un brutale omicidio, trova rifugio in una caverna dove però resta schiacciato da un enorme masso. La folla inferocita vuole uccidere Cassus nonostante questi sia in fin di vita, ma Hercules, certo della sua innocenza, chiede clemenza. Hercules cerca di estorcere a Cassus il nome dell’assassino, ma inutilmente. Alla fine arriva Nico, figlio di Cassus, e prima di morire confesserà a lui e a Hercules la sua colpa.