Un bambino, figlio di un ricco imprenditore, viene portato via amichevolmente da una persona che sembra conoscere bene (ma in realtà rapito) durante una gita scolastica in un museo e rinchiuso in un magazzino freddo e buio. Il rapitore è stato incaricato del sequestro dal padre del bambino, lasciato dalla moglie, che vuole chiedere un riscatto al nonno, più ricco del padre stesso. La squadra di Pizzofalcone indaga, ma per poco non riesce a recuperare il bambino. In televisione vedranno il bambino, con i rapitori, a una festa di capodanno in un paese dell’est. Il padre confesserà ciò che ha fatto, pentendosene amaramente, e sarà arrestato. Nel frattempo, viene felicemente comunicato che il commissariato di Pizzofalcone rimarrà attivo “per almeno altri 6 mesi”. L’episodio rimane, così, aperto, facendo aspettare la seconda stagione…