Dopo molti anni trascorsi al bar “Cheers”, Frasier torna a casa a Seattle per lavorare come psichiatra radiofonico dopo che suo padre poliziotto è stato colpito all’anca in servizio.

Le ultime enigmatiche parole di un uomo morente spingono il figlio di un vicario, Bobby Jones, e la sua amica mondana, Lady Frankie Derwent, in un’avventura per risolvere un crimine.

Billy e Dogge sono due adolescenti reclutati da una banda locale, ma è subito chiaro che sono troppo giovani per sopravvivere in quel mondo brutale.

Akane Tendo incontra il suo nuovo fidanzato Ranma Saotome, un prodigio delle arti marziali con un segreto: si trasforma magicamente in una ragazza a contatto con l’acqua fredda.

Un gruppo di ragazzi rimane coinvolto in uno scontro soprannaturale quando alcuni spettri vendicativi del passato si risvegliano nel quartiere di Liberdade a San Paolo.