Quando la moglie Andi decide di riavviare la sua carriera professionale, Adam è costretto a passare più tempo a casa e assumersi maggiori responsabilità nell’accudire i loro tre figli piccoli.

Nel 1994, in Corsica, Clotilde Idrissi, una ragazza di 16 anni, rimane coinvolta in un terribile incidente stradale con tutta la sua famiglia. I genitori e il fratello Nicolas muoiono…

Coraggiosa e indipendente, Hilda trova nuovi amici, creature magiche e tante avventure quando lascia la foresta incantata dove abita per trasferirsi in città.