Homer diventando la mascotte degli Isotopi di Springfield, la squadra di baseball della città, sprona loro e li aiuta a vincere una partita ballando sugli spalti; settimana dopo settimana, la squadra vince ogni partita, grazie al supporto morale di Homer, al quale viene offerto il posto di mascotte a Capital City, nella loro squadra. Homer accetta e con la famiglia abbandona la città e arrivano nella grande Capital City. I tifosi però non sembrano apprezzare e basterà una sola serata ad Homer per venire licenziato e per tornare a Springfield.