I Simpson Stagione 8 Episodio 15
I Simpson tentano di vendere alcuni oggetti di famiglia, ad un negozio locale finendo per diventare amici di John, gestore del negozio. Homer sembra molto contento del nuovo amico, fino a che non scopre che è gay, e rifiuta di frequentarlo ancora. Marge ed i bambini invece continuano ad uscire con John, ed Homer inizia a preoccuparsi sull’influenza di John su Bart. Affinché il ragazzo affermi la propria mascolinità si fa convincere da Boe e Barney a portarlo ad una battuta di caccia. La caccia però prende una svolta pericolosa, quando il gruppo viene assalito da un gruppo di renne inferocite. A salvare Homer e gli altri interviene proprio John ed alla fine Homer si sentirà di chiedere scusa all’uomo.
