I giovani pennuti Red, Chuck, Bomb e Stella sfrecciano a Campo Splinterwood con i loro compagni di campeggio piumati per un’estate di stravaganze ad alta quota!

Quando capiscono di avere una relazione tossica con Internet, le coinquiline Léa e Manon decidono di fare l’impensabile: non utilizzare alcun dispositivo per 30 giorni.