La serie segue le vicende della principale squadra di agenti speciali dell’agenzia federale Naval Criminal Investigative Service (NCIS), denominata «Major Case Response Team» (MCRT)[5], con sede al Washington Navy Yard…

Sara Nobili è una vulcanologa della Protezione Civile impegnata a risolvere emergenze che richiedono attenzione ed esperienza. Ma deve anche destreggiarsi in complicate relazioni familiari.

Pierre Niémans e Camille Delaunay, investigatori specializzati in omicidi straordinari, sono chiamati dall’”Ufficio centrale per i crimini violenti” per risolvere casi complessi in regioni remote della Francia.