Fontana e Green indagano su un incidente in cui viene coinvolta un’automobile, schiantata contro la vetrina di un bar che è costata la vita a un conducente e che ha procurato ferite gravi ad un ragazzo quindicenne. Scoprono che l’incidente, che ha provocato molti feriti tra i passanti e gli avventori del locale, è stato causato dall’inseguimento da parte di un’altra auto, che nel frattempo è già fuggita. Il caso ha una svolta inaspettata quando emerge che l’automobilista deceduto aveva poco prima ucciso diversi cacciatori in una riserva vicino New York, e che poi era fuggito con una delle vittime, incurante dal fatto che il figlio di lui stesse dormendo. Fontana e Green individuano il conducente della seconda auto, il quale, aveva deciso di inseguirlo per impedirgli la fuga, dopo aver visto l’uomo fuggire dalla scena del crimine. L’uomo viene incriminato, ma l’opinione pubblica lo considera un eroe nazionale per aver salvato il ragazzo…