Fontana e Green arrestano una sedicenne di colore che aveva ucciso un venditore ambulante, che l’aveva denunciata ai servizi sociali per i maltrattamenti che sottoponeva alla figlia, ma alcune ore dopo la ragazza muore in circostanze misteriose. L’autopsia rivela che la ragazza soffriva di anemia falciforme, e che è morta a causa di un farmaco illegale per la sterilizzazione che ha complicato la sua condizione medica. A quel punto, Fontana e Green sospettano di un’infermiera che praticava una procedura a delle povere e problematiche ragazze senza il loro consenso, per migliorare le loro condizioni di vita. McCoy e la Borgia la incriminano per omicidio colposo, facendo testimoniare la nonna della vittima.