Logan e Cerreta indagano sull’omicidio di un fotografo e portano a un’agenzia di modelle che nasconde un giro di prostituzione organizzato dalla vittima. A essere sospettata dell’omicidio è una delle modelle che viene incriminata, ma quando chiede un patteggiamento nonostante la debolezza delle prove nei suoi confronti Stone si insospettisce.