Briscoe e Curtis indagano su una serie di omicidi e rapine commesse da una banda di rapinatori, composta da due uomini e da una ragazza che agiscono con le maschere da sci. I rapinatori vengono arrestati eccetto uno che è rimasto ucciso nello scontro a fuoco, ma diventa complicato chiarire la posizione della ragazza, apparentemente rapita dai due uomini. McCoy vuole capire se la ragazza è complice dei rapinatori o se era un ostaggio.