Dopo una tragedia, un’anonima donna delle pulizie si imbarca in una serie di omicidi mentre cerca il marito scomparso e fa i conti con vecchie ferite.

In quella che, nonostante il cambio di titolo, è a tutti gli effetti in realtà una seconda stagione di 1992, prosegue il percorso che tratteggia le vicende dei personaggi già…

Jack Taylor è un ufficiale della polizia irlandese, di stanza a Galway, ed è solito condurre le indagini nella maniera tradizionale, facendo affidamento sul propri intuito e le proprie conoscenze…