Violet decide di fare il test di gravidanza e scopre di essere effettivamente incinta. La vita di Christy e quella di tutta la famiglia subisce l’ennesimo scossone, anche perché Violet decide di tenere il bambino. Lo dice a Luke, il quale ne è entusiasta. Una situazione che per certi versi si ripete nella loro famiglia per la terza generazione consecutiva, ma che stavolta sembra diversa.