Ted è in coma e ha poche possibilità di risvegliarsi: sua madre Margareth è disperata e sostiene che una donna non lo avrebbe mai abbandonato in quello stato. Melanie, in qualità di avvocato di Ted, comunica a Brian che l’amico aveva fatto testamento, nel quale aveva lasciato proprio lui la decisione di lasciarlo morire interrompendo le cure mediche nel caso si fosse trovato in una situazione del genere. Brian resta scioccato di fronte a tale richiesta e si rifiuta di ottemperare a questo gravoso compito: Melanie si infuria con lui e lo accusa di essere un codardo che si tira indietro davanti alle cose importanti. Margareth ringrazia Michael per il sostegno che le sta dando e lo informa di voler andare nell’appartamento di Ted per procurargli alcune cose di cui avrà bisogno durante il ricovero in ospedale. Michael telefona subito a Emmett per ripulire la casa di Ted da ogni oggetto sessuale che possa imbarazzare sua madre: mentre stanno nascondendo film porno e vibratori, Emmett scopre che l’anta di un armadio è piena di fotografie di Michael, rivelando una segreta cotta di Ted. Justin si invaghisce di Chris Hobbs, un suo compagno di scuola, anche se dice a Daphne che con lui sarebbe soltanto sesso perché ama Brian. Quando Hobbs viene punito per essersi distratto durante una lezione, Justin si offre di aiutarlo a ripulire il ripostiglio della palestra: durante una pausa, Hobbs si rilassa e si lascia masturbare da Justin, ma vengono interrotti dall’arrivo del professore. Jennifer ha ormai la certezza che Justin è gay perché ha trovato nel suo album numerosi disegni che raffigurano corpi maschili, oltre a un’intera pagina riempita con la scritta “Brian”. Mentre sta andando con il figlio al centro commerciale, Jennifer gli chiede se questo Brian sia il suo fidanzato: Justin, che era alla guida, scende dalla macchina e fugge via. Justin va alla ricerca di Brian, intenzionato a chiedergli di andare a vivere da lui perché suo padre non lo accetterebbe più in casa sapendolo gay, ma questi è in ospedale, da Ted, che si risveglia dal coma vedendo Brian fare sesso con un medico. Justin passa a casa di Debbie, con Michael che ancora una volta non nasconde il fastidio di doversi accollare le responsabilità di Brian: quando quest’ultimo arriva, si bacia con Justin nella cameretta di Michael e poi se ne va, non prima di aver informato i presenti del risveglio di Ted. Michael e Debbie accompagnano Justin a casa, spiegando a Jennifer che è dura per una madre accettare l’omosessualità del figlio, ma che alla fine sarà orgogliosa di lui. Dopo qualche giorno, Ted è dimesso dall’ospedale: Brian gli domanda perché ha scelto lui per staccare la spina e Ted gli risponde che, essendo uno “stronzo egoista”, sarebbe l’unico in grado di farlo. La sera, al Babylon, Michael e Brian decidono di contare l’uno sull’altro nel caso dovessero trovarsi nella stessa situazione di Ted.