Henry prepara Billy per il suo primo incontro da pugile professionista contro Ruben Cerro. Albert e Charlie fanno una rapina a volto coperto in una stazione di servizio. Lily è annoiata e sempre più in crisi con Vic. Albert va da Ortega. Gli consegna, dentro il bagagliaio di un’auto, i corpi dei due trafficanti d’armi catalani e il bottino della rapina facendogli credere che sono stati loro a compierla.