Stanco di subire l’ostracismo di tutte le ragazze della scuola (e quello della sua fidanzata canadese Charlotte), Butters guida la protesta dei maschi, andando in giro con pantaloni e mutande abbassate al grido di “SalsicciOut” (Wieners out in originale), e l’atto raccoglie l’adesione di quasi tutti i ragazzi. Kyle invece non si unisce a loro, e prova ancora a far tornare le compagne di scuola su posizioni più concilianti ed a fermare Butters, cercando l’aiuto di Cartman, ma quest’ultimo è troppo preso dalla sua fidanzata, Heidi Turner, per dar retta all’amico. Le modalità e la frequenza delle proteste indignano le giovani studentesse, che si rivolgono al Preside P.C., ma questi ha le mani legate perché deve contemperare il diritto di manifestare di entrambe le parti. Nel frattempo Gerald Broflovski incontra un altro troll, noto in rete come Dildo Schweggins, che lo esorta ad unirsi a lui e ad altri come loro, dato che si trovano in pericolo: infatti in Danimarca il gruppo di cittadini che vuole vendicare il suicidio di Freja Ollegard sta realizzando una struttura per rintracciare la vera identità e l’indirizzo fisico di tutti i troll del web mondiale partendo dalle segnalazioni inviate ad un apposito sito internet, Trolltrace.com.