Pittsburgh, inizio anni 2000. Brian Kinney incontra fuori da una discoteca il diciassettenne Justin Taylor e lo porta a casa con sé, iniziandolo alla sua vita sessuale. Justin si innamora…

L’investigatrice Louise Poquelin è una madre single che lavora instancabilmente per bilanciare la sua carriera e la vita familiare. Quando le viene affidata un’indagine su un omicidio a Lille, Poquelin…

Preso tra due clan in guerra, il figlio di una famigerata strega responsabile di un massacro mortale cerca di trovare il suo posto nel mondo e i suoi poteri.