In un museo di un lontano pianeta, si svolge una curiosa rappresentazione olografica: il curatore, Quarren, illustra ai visitatori come l’intervento della nave stellare Voyager diede inizio all’apocalittica guerra tra i Kyrian e i Vaskan. Settecento anni dopo, le tensioni etniche tra queste due razze sono ancora molto aspre, e alcuni dei visitatori Vaskan sono impressionati dalla ricostruzione storica effettuata dai Kyrian, basata sui pochi reperti riportati alla luce. Uno di questi, ritrovato recentemente, è un antico dispositivo di memoria, ancora funzionante. Quando Quarren lo riattiva, compare il Dottore Olografico, che si ritrova sotto processo per i terribili crimini di guerra attribuiti all’equipaggio della USS Voyager più di sette secoli prima.