Yeager porta fuori Kaz dal Colosso, e lo riconduce da Poe, il quale vuole fargli un addestramento. Durante l’addestramento, Kaz e Poe ricevono un segnale da un misterioso settore, chiamato settore Sei, e decidono di andare a controllare. Arrivati sul posto, scoprono che un’intera squadra di soldati è stata eliminata da delle scimmie potenziate in laboratorio. Solo un soldato è sopravvissuto, e scappano dal settore e tornano sulle loro navicelle. Poe riconduce così Kaz da Yeager, salutando poi il ragazzo e BB-8. Il soldato salvato da Kaz e Poe si risveglia, e lo attacca ma quest’ultimo dice che sono solo amici. Kaz, Yeager e il soldato, che si chiama Synara San, tornano sul Colosso, e poco dopo Synara si allontana da Kaz e Yeager. Si scopre che in realtà Synara è una piratessa, membro della ciurma di Kragan-Gorr, avvertendo il suo capo di essere sul Colosso.