Doza ordina a Yeager e al suo team di riparare dei vecchi cannoni per proteggere il Colosso dagli attacchi dei pirati, visto che gli Assi sono impegnati con un’altra missione, e senza gli Assi la stazione diventa indifesa. Per riparare i cannoni, però, Kaz e Tam decidono di chiedere dei pezzi di ricambio da Synara. Quest’ultima dà i pezzi di ricambio ai due, e poi si mettono al lavoro sui cannoni. Ma Tam decide di fare una pausa per cercare Synara, il quale sembra essere diventata sua amica. Poco dopo, Kragan e i suoi pirati attaccano il Colosso, e Kaz e Yeager cercano di accendere i cannoni, ma ingaggiano una lotta contro Kragan, che però hanno la meglio, e riescono ad accendere i cannoni, che cominciano ad attaccare i pirati. Kragan ordina la ritirata, e così il Colosso è salvo, anche se è molto distrutto. Con questo evento, Doza decide di contattare Pyre riguardo il suo accordo, e gli dice che sta arrivando.