Dopo una sconfitta devastante, Esteban “La Máquina” Osuna è a un punto morto della sua carriera pugilistica. Per sua fortuna, il suo manager e migliore amico Andy Lujan è determinato…

Segue Lucy, che si trasferisce dalla California per iniziare una nuova vita a Roma con suo padre e la matrigna, Francesca, una pop star italiana.

Cacciatori di temporali, sopravvissuti e soccorritori raccontano le loro strazianti esperienze con vulcani, tornado, uragani e terremoti.