Tandem Stagione 1 Episodio 6
Il direttore di un circo che è di passaggio per un piccolo villaggio, viene trovato morto nel centro storico. I sospetti si rivolgono prima alla famiglia con la quale potrebbe essere in conflitto. Ma i gendarmi scopriranno che il più giovane di questa famiglia circense è morto nello stesso villaggio dieci anni prima. La brigata proverà a collegare i morti del passato con l’omicidio di oggi.
