Arthur, tecnico di produzione per un notiziario, va a un appuntamento con l’appassionata di true crime Mille. Si ritrovano involontariamente coinvolti in un omicidio e il sabotaggio della fornitura energetica….
Un ufficiale di polizia e programmatore, Walter Nebicher, crea Automan: un programma di lotta al crimine artificialmente intelligente che genera un ologramma in grado di lasciare il mondo del computer…
Antonia lascia il compagno, litiga con la sua migliore amica e perde il lavoro. Tutto nel giorno del suo compleanno. In più, scopre di avere l’endometriosi. Antonia decide di fare…