Phil e Carol fanno la conoscenza della nuova arrivata, Melissa. Phil prova una forte attrazione fisica nei confronti della ragazza, e cerca in tutti i modi di restare da solo con lei. Al contrario Melissa, pur sentendo la mancanza del contatto fisico con un uomo, non vuole rovinare il “matrimonio” di Phil e Carol. Una sera Phil va da Carol con l’intenzione di divorziare, ma la moglie gli mostra un disegno a forma di cuore con i loro volti e spiega che un matrimonio in frantumi non va gettato via, ma ricostruito pian piano con la collaborazione di entrambi. Dopo questo discorso Phil non se la sente di ferire ulteriormente i sentimenti di Carol, e mette da parte la proposta di divorzio.