La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.

Dutch, John e D’avin sono un trio di cacciatori di taglie interplanetari, chiamati killjoys, che lavorano per la Reclamation Apprehension Coalition (RAC) in un sistema di quattro pianeti e lune…

Saetta McQueen e l’amico Cricchetto intraprendono un viaggio che, da Radiator Springs, attraversa le strade secondarie d’America per raggiungere la sorella di Cricchetto.