Minx cerca di convincere Henry a giocare ancora con Drill, Claire e Wes devono correre contro il tempo per cercare di evitare che Sean provochi un incidente che potrebbe causare milioni di morti.