L’alcalde è felice di sapere che Leonardo Montez, che ha nascosto il gioiello rubato dal santuario della missione di Guadalupe a Santa Barbara, è fuggito in direzione del pueblo e probabilmente verrà a recuperarlo. Felipe ha appena firmato che il dipinto di Diego “Monna Lisa della Puebla” assomiglia alla Señorita Escalante quando Victoria entra in carne e ossa per riferire che l’alcalde ha appena arrestato Leonardo. Zorro cavalca per impedire che il tesoro ecclesiastico passi di mano tra i due avidi criminali e libera Leonardo sotto il naso dell’alcalde e di alcuni lancieri, portandolo bendato nella stalla segreta, dove lo tiene lo stallone Toronado, che si sta imbizzarrendo. Dopo che Felipe, che li ha controllati, sente Leonardo dire al cavallo che ha rubato “solo” il gioiello, il ladro viene liberato in modo che possano seguirlo fino al nascondiglio, dove Zorro deve prima liberarsi di un puma locale.