Quando il quattordicenne Marco, un senzatetto zingaro, viene arrestato alla frontiera danese per avere con sé il passaporto di un funzionario pubblico scomparso, l’ispettore di polizia Carl Mørck e gli…

Arthur, tecnico di produzione per un notiziario, va a un appuntamento con l’appassionata di true crime Mille. Si ritrovano involontariamente coinvolti in un omicidio e il sabotaggio della fornitura energetica….